Flashlight by Jessie J 和訳

When tomorrow comes
明日が来たら
I'll be on my own
私の道をいく
Feeling frightened of the things that I don't know
知らないことがあるのは怖いけど
When tomorrow comes
明日が来たら
Tomorrow comes
Tomorrow comes

And though the road is long
道を見上げたら
I look up to the sky
空を見上げる
And In the dark I found, I stop and I won’t fly
暗闇を見つけたら、止まって、飛ぶのをやめるの
And I sing along, I sing along, then I sing along
そして一人で歌う

I got all I need when I got you and I
あなたさえいれば必要なものはすべて満たされる
I look around me, and see sweet life
あたりを見渡せば、素敵な人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
暗闇にはまったままだけど、あなたが私の明かりだから
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
夜の間じゅうあなたのことを考えている
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
あなたが私の中で輝いていると、心臓がばくばくする
I can’t lie, it’s a sweet life
嘘じゃない、これは素敵な人生よ
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
暗闇にはまっているけど、あなたが照らしてくれる
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
夜の間じゅう、あなたのことしか考えられない
Cause you're my flash light
なぜなら、あなたが私の明かりだから
You're my flash light, you're my flash light

I see the shadows long beneath the mountain top
山頂の長い影が見える
I'm not the afraid when the rain won't stop
雨が止まなくても怖くはない
Cause you light the way
あなたが道を照らしてくれるから
You light the way, you light the way

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light light light, you're my flash light light light You're my flash light light light light light ohhh
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes (shinin in my eyes)
Can’t lie, it’s a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight (you're my flashlight)
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you're my flash light
You're my flash light light light